Letzte Aktualisierung: 26. Dezember 2025
CROMAN d.o.o., Kranj, Republik Slowenien

CROMAN, trgovina in storitve, d.o.o. („Unternehmen“, „wir“, „unser“ oder „uns“) respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen.

Diese Richtlinie wurde in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und den anwendbaren slowenischen und EU-Datenschutzgesetzen erstellt.

1. Datenverantwortlicher

Firmenname:
CROMAN, trgovina in storitve, d.o.o.

Registeradresse:
Planina 3
4000 Kranj
Republik Slowenien

Handelsregisternummer (MŠ):
8240230000

Umsatzsteuer-ID:
SI 19795823

E-Mail:
[email protected]

Telefon:
+386 (0)41 449 269

2. Personenbezogene Daten, die wir erheben

Wir können die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:

2.1 Daten, die Sie direkt bereitstellen

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Firmenname
  • Alle Informationen, die Sie über Kontaktformulare oder E-Mail-Kommunikation bereitstellen

2.2 Automatisch erhobene Daten

Wenn Sie unsere Website besuchen, können bestimmte Daten automatisch erhoben werden:

  • IP-Adresse (falls möglich anonymisiert)
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Referrer-URL

3. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

  • Beantwortung von Anfragen und Kommunikationsanfragen
  • Bereitstellung von Informationen über unsere Dienstleistungen
  • Pflege der geschäftlichen Kommunikation
  • Verbesserung der Funktionalität und Sicherheit der Website
  • Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Artikel 6 Absatz 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung
  • Artikel 6 Absatz 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen
  • Artikel 6 Absatz 1 lit. c DSGVO – Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
  • Artikel 6 Absatz 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen (z. B. Website-Sicherheit, Kommunikation mit Geschäftspartnern)

5. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website kann Cookies verwenden, um die ordnungsgemäße Funktionalität sicherzustellen und die Benutzererfahrung zu verbessern.

Cookies können enthalten:

  • Notwendige Cookies (erforderlich für den Betrieb der Website)
  • Analytische Cookies (z. B. Google Analytics)

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website verwalten oder widerrufen.

Für weitere Details entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie.

6. Google Analytics

Wenn Google Analytics verwendet wird, ist es mit IP-Anonymisierung konfiguriert.
Google kann Daten auf Servern außerhalb der EU verarbeiten. In solchen Fällen werden geeignete Schutzmaßnahmen (Standardvertragsklauseln) angewendet.

7. Datenaufbewahrung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

  • Kontaktanfragen: bis zu 12 Monate
  • Geschäftskommunikation: entsprechend gesetzlichen Aufbewahrungspflichten

8. Weitergabe und Übermittlung von Daten

Wir verkaufen oder vermieten personenbezogene Daten nicht.

Personenbezogene Daten dürfen nur an folgende Empfänger weitergegeben werden:

  • IT- und Hosting-Dienstleister
  • Rechtliche oder steuerliche Behörden, sofern dies gesetzlich erforderlich ist

Alle Auftragsverarbeiter sind vertraglich verpflichtet, die Anforderungen der DSGVO einzuhalten.

9. Datensicherheit

Wir wenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen an, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung zu schützen.

10. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
  • Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Anfragen können gesendet werden an: [email protected]

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen:

Informationsbeauftragter der Republik Slowenien
https://www.ip-rs.si

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren.
Die aktuelle Version ist stets auf dieser Website verfügbar.

13. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: [email protected]
Telefon: +386 (0)41 449 269